Quando em linguagem Carolinês...

... tudo o que parece é!

Estes dias, de manhã, enquanto me vestia, deixei-a entretida na sala. Quando cheguei, disse-lhe: 'Vamos para a escolinha.'

E ela: 'Nhão, caca.'

Eu: 'A escolinha não é nada caca!'

Ela: 'A pê [chupeta]'

Eu dou-lhe a chupeta.

Ela: 'Nhão, caca.'

Eu: 'Pois, tu nunca levas a chupeta para a escolinha. A chupeta é caca, é. Só para os bebés e tu já és uma menina crescida!'

Ela [levanta a voz]: 'NHÃO MAMÃ, CACA!'

Sim, tinha a fralda suja! Está a ficar tão crescida a minha bebé!